llevar – Caracol

llevar (verb)

to carry, take
to wear (clothing)
to lead, take (someone to a place)
to have been (doing something for a period of time), e.g. “llevo dos años estudiando”
to bear, endure (a situation)
llevarse: to get along (with someone)
llevarse: to take away, carry off

La lluvia arruinó el concierto que llevábamos meses esperando.

The rain ruined the concert we'd been looking forward to for months.

Supongo que llevará varias horas montar este armario tan complicado.

I suppose it'll take several hours to assemble this complicated wardrobe.

Esa tipa siempre lleva gafas de sol, incluso de noche.

That woman always wears sunglasses, even at night.

Mi abuelo siempre lleva un paraguas, aunque haga sol.

My grandfather always carries an umbrella, even when it's sunny.

Aunque llevaba peluca, reconocimos a nuestro vecino enseguida.

Even though he was wearing a wig, we recognised our neighbour right away.

Infinitive: llevar · Gerund: llevando · Past participle: llevado