el frío / fría (adjective, noun)

Frequency star
  1. cold (temperature or sensation)
  2. cold, unfriendly, distant (of a person or attitude)
  3. cold, unaroused, unenthusiastic

Está haciendo frío afuera.

It's cold outside. (haciendo + weather, common idiom)

¿Me pones otro café? Este ya está frío.

Can you get me another coffee? This one's gone cold.

Hizo mucho frío anoche.

It was very cold last night.

Después de la discusión, su tono se volvió frío y distante.

After the argument, his tone became cold and distant.

Va a beber algo caliente porque hace frío.

He/she is going to drink something hot because it's cold.